ונתחיל בתודות

אז בסוף 2001, כשעוד לא ידענו מה זה בלוג פתחנו את האתר הזה וכמו שני אשכנזים שגדלו על עיתון הארץ וידעו דבר או שניים על יוזר אקספיריאנס אמרנו: בוא נעשה אתר של תוכן בלבד, בלי תמונות (למרות שחרגנו מהכלל הזה פעם או פעמיים), נעשה תפריט פשוט, ניתן לאנשים תקצירי פרקים וביקורות כמו שרק שני אנשים שגדלו על זה ויודעים לכתוב יודעים.

אתם יודעים, היום כשהרשת כל כך גדולה גילינו כמה העולם נהיה קטן. כשיש גוגל, תגיות וטראקבקים , כשאפשר לעשות שיתוף במליון אתרים, פתאום הכל קל. פעם זה הרגיש יותר קשה. ובגלל שזה הרגיש יותר קשה, חשבתי לעצמי כמה נעים להיזכר בפירגון שקיבלנו אז. הנה כמה מכתבים שקיבלנו, כל כך כיף להיזכר בהם. אין כמו לקבל מכתבי תודה, זו אחת הפריבילגיות הכי גדולות לכותבים. הנה הם:

11/03/02
היי!
רק רציתי לומר שיש לכם אתר מעולה!!!!קראתי אותו ולא יכולתי להפסיק, התקצירים מעולים וגם הביקורות!!! תמשיכו ככה!!!!! רציתי להוסיף שהסדרה ממש מעולה, אני הייתי מעריצת חלל עמוק תשע מושבעת, לא חשבתי שאני אוהב את אנטרפרייז… אבל טעיתי בכל מקרה, תמשיכו ככה ותעדכנו את האתר לעיתים קרובות!
מאיה

17/03/02
אין לי מה לומר. פשוט אין לי מה לומר. האתר הזה הוא האתר הטוב  ביותר שראיתי על סטר טרק ואחד מהאתרים הטובים ביותר שראיתי לאחרונה בכלל. האופן שבו אתם מתייחסים לעיקר ולא לטפל מעורר הערצה. לא עוד אתר מלא בתמונות ובקישקושים. אתר אמיתי. אתר שמדבר באמת על הסיבה שבגללה נכנסתי לאתר הסדרה אנטרפרייז.י שבתי מעל לשעה ופשוט קראתי את תוכן האתר ונהנתי מכל שנייה. מהתקצירים המעולים ובייחוד מהביקורות הנהדרות שמראות נקודת מבט אמיתית ומיוחדת על הסדרה. פשוט תענוג. כולי תקווה שתמשיכו ככה ולא תתפתו להפוך את האתר הזה למשהו אחר, זול יותר, רק כדי להגדיל את מספר הכניסות אליו. בהצלחה בהמשך הדרך ותודה על שספקתם לי אחר הצהריים מהנה.
שחר ניל

30/8/2002
אחי, רק רציתי להגיד לך שאתה עושה עבודה קדושה עם האתר!
live long and prosper
פבל זגאלסקי

4/10/2002
Hi,
I really enjoy your web site! It's nice to find a
serious site about star trek in Israel.
Nimrod

9/10/2002
זה נכון, לאתר יש מסר שהוא אתר איכותי לאנשים שאוהבים אנטרפרייז,
לא כמו Startrek.com, שהוא יותר לאנשים שמעריצים את אנטרפרייז ופחות חושבים על זה.
בכל מקרה,keep up the good work
אני מאוד נהנה

17/10/2002
קודם כל רציתי לשבח אתכם על העבודה המצוינת שאתם עושים באתר במיוחד שיש מחסור כזה חמור בארץ באתרים של מסע בין כוכבים בפרט ומדע בדיוני בכלל.
שאלתי היא מתי יתחיל השידור בארץ של העונה השניה של אנטרפריז? כי כבר קשה לי להתאפק מרוב ציפיה ולהסתפק בתקצירים(למרות שהם מצוינים) אז אם תוכלו לענות לי זה יהיה גדול.
שלכם תמיד
פבל קוגן

18/11/2003
ושוב תודה על האתר הזה- אם להגיד את זה בפשטות, האתר שלך זה כמו קוויאר למוח שהורעב למוות.
דדי ששון

21/12/2003
כשהוצע לי לתרגם את "אנטרפרייז" לערוץ 10 היססתי. מה לי ול"מסע בין כוכבים"? זה ההוא עם יודה? נו, נו, אלה עם האוזניים המצחיקות… אה, נזכרתי!
"מסע בין כוכבים!" מיד עלו וצצו בראשי כל הבדיחות הישנות על החנונים חובבי הז'אנר, בעלי המשקפיים המחוברים בפיסת סלו-טייפ לבנה, ילדים עם כיסים המוכתמים בדיו, ואישה עם אוזניים מוזרות שממש לא יודעת לעשות גבות (מותק, מורטים הצדה, לא כלפי מעלה…)  מה אומר? ניתן להאשים אותי בצרות אופקים. לא אהיה הראשונה שחטאה בדבר – ולראייה, זה בדיוק מה שפלוקס אומר לטריפ בפרק 48 – חכו ותראו. אם כך, מתוך המחשבה שרבים וטובים ממני הואשמו בדבר, יצאתי לבצע את המלאכה… (בימים של משבר כלכלי, לא ניתן להיות בררנים. כשמציעים עבודה, לוקחים.) אם כך, התחלתי לצפות בפרקים, שוטטתי אל פורום "מסע בין כוכבים" בתפוז ומשם הגעתי אל האתר שלך ומה אומר… התאהבתי. התקצירים מעוררים צחוק קולני, מגוון המידע הנוסף מעשיר ומחדש, והמחסור בתמונות של טרקיות בביקיני בהחלט מבורך. כל אלה רק מעצימים ומענגים את חוויית הצפייה בפרקים. מה אוכל לומר? אט אט אני מרגישה שאני נסחפת לתוך מערבולת האהבה ל"אנטרפרייז"… ואולי, כפי שאומר יוני ארצ'ר בפרק "קוג'ניטור", ברגע של התחברות אל המפרי בוגרט, "זו אולי תחילתה של ידידות נפלאה".
תמשיך עם האתר, מהאינטליגנטים יותר שנתקלתי בהם לאחרונה, ואני לא אומרת את זה רק כי אתה משמש כעת יועץ לתרגום מונחים בסדרה… (נו, טוב, גם כי אתה משמש יועץ…) ומי יודע? אולי בבוא היום עוד יראו גם אותי צועדת גאה ברחוב, כשמשקפיי מחוברים בפיסת סלו-טייפ לבנה.
רינת זוהר-מנחם
מתרגמת "אנטרפרייז"

2 תגובות בנושא “ונתחיל בתודות

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *