מפגש בפארפוינט

בכל פעם שמישהו אומר לי שיש לו המון דברים לספר אבל הוא לא יודע מאיפה להתחיל, אני עונה "בוא תתחיל בהתחלה ותתקדם משם לפי הסדר". אז כשאני רוצה לדבר על מסע בין כוכבים ואני לא יודע איפה להתחיל, אני ממלא אחר עצתי שלי ומחפש את ההתחלה;
מסע בין כוכבים בשבילי זה "הדור הבא". גם אחרי שראיתי את כל חלל עמוק תשע, וויאג'ר ואנטרפרייז, "הדור הבא" נשארה תחילת ההיסטוריה של הטרק בשבילי. ותחילתה של "הדור הבא" נמצאת בפרק "Encounter at Farpoint", אשר למרות התפאורה המצ'וקמקת והמשחק המביך לעתים, היה ונשאר אחד האהובים עלי.

"חלל. הגבול האחרון. אלה מסעותיה של ספינת החלל אנטרפרייז. משימתה המתמשכת: לחקור עולמות חדשים ומוזרים; לחפש צורות חיים וציוויליזציות חדשות; ללכת באומץ לאן שאף אחד עוד לא הגיע". מדקלם קפטן ז'אן-לוק פיקארד את הפתיח האלמותי, בוריאציה פוסט-מודרנית על מילותיו של קירק, המהווה את הצהרת הכוונות כפולת המשמעות של הסדרה, והפרק "מפגש בפארפוינט" מדגים את מימושה של ההצהרה הזאת.

הפרק נפתח בצילום המתקרב לאט אל האנטרפרייז D, כמו מסך תיאטרון הנפתח לחשוף את תפאורת ההצגה. כאן הכל קורה. בסצנה הבאה נחשף השחקן הראשי – הקפטן החדש של האנטרפרייז, ז'אן-לוק פיקארד, הצרפתי בעל המבטא האנגלי, יוצא לאור הזרקורים. קולו של פיקארד בתפקיד ה"מספר" (דמותו של פיקארד על המסך שותקת כשהוא מהלך בין חלקי הספינה ונותן לנו להגניב מבטים חטופים), מגלה לנו שהספינה אנטרפרייז ("יוזמה"), היא מסוג "גלקסיה", ושהוא – הקפטן – עדיין משתאה נוכח גודלה והמורכבות שלה. משימתה הראשונה של אנטרפרייז היא להגיע לפלנטה מסוימת אשר מאחוריה שוכן חלק גדול ובלתי מוכר של הגלקסיה, ואשר יושביה בונים את תחנת החלל "פארפוינט" (נקודה רחוקה).
כלומר תחילתו של הפרק הראשון של ההתחלה מספרת לנו בעזרת שורה של משחקי מילים על מקומו של האדם בעולם – רב תרבותי, צרפתי ואנגלי כאחד, אך מרגיש קטן ואבוד במרחבי הגלקסיה שטרם חקר, ונמצא בדרך לפרוץ גבולות חדשים.

עם סיומה של האקספוזיציה אנחנו מתחילים להכיר את שחקני המשנה, ומקבלים רמיזה על העיקרון שאולי כולם נראים פחות או יותר אנושיים מבחוץ, אבל לכל אחד נתונים אחרים. כך למשל שתי הדמויות הראשונות שמוצגות הן דאטה – האנדרואיד חסר הרגשות, ודיאנה טרוי – היועצת האמפאטית. ניגודים מוחלטים. בנקודה זו מתגלה גם הכוח המניע מאחורי הפרק, קיו – דמות בעלת מאפיינים כמעט אליים (godlike) אשר גם הוא לובש צורת אנוש. קיו מגיע לראשונה במדי קפטן שהיו רלוונטיים לפי מאות שנה ומדבר באנגלית שייקספרית. הוא מנסה להמחיש כיצד הזמן עבר אבל האופי האנושי לא השתנה ועדיין מחפש רק עם מי בשכונה אפשר לריב. פיקארד טוען שהאנושות התפתחה, ושהבעיה היא עם צורות חיים צדקניות שלא מעוניינות ללמוד אלא רק לרדוף ולשפוט כל מה שהן לא מבינות או לא יכולות לסבול. האם פיקארד יצליח להוכיח לקיו שהמין האנושי התקדם בחיים? שאנחנו רק נראים אותו דבר אבל מבפנים אנחנו שונים?

פיקארד מתייעץ עם האמפטית והאנדרואיד, מחליט לפעול בניגוד לעצתם, ומודיע לצוות ש"אנחנו נראה מה ספינה מסוג גלקסיה יכולה לעשות", וש"אנחנו הולכים לאמץ את המנועים הרבה מעבר לגבולות הבטיחות". הוא רוצה לראות אם אנחנו יכולים לרוץ מהר יותר ממה שזה לא יהיה שם בחוץ. במילים אחרות, אם המין האנושי רוצה לזכות במשפט היקום ולהמשיך במשימה לחקר הבלתי נודע הגלקטי, הוא חייב לקחת יוזמה (אנטרפרייז) ולהסתכן קצת. אבל בשלב הזה פיקארד עדיין חושב במונחים הקונוונציונאלים, של אויב בעל מאפיינים הנמדדים באותו סולם כמו שלו.

כאשר פיקארד וציוותו מייצגים אותו, קיו מעמיד את המין האנושי למשפט באשמה של היותו גזע אלים ואכזרי. פיקארד מציע לקיו לבחון את צוותו כדי להוכיח שהמין האנושי השתנה, וקיו מקבל את ההצעה תוך הכרזה על ההתמודדות עם תחנת פארפוינט כמקרה המבחן.

בעוד קיו טוען שהמין האנושי סובב סביב הרס ומלחמה, תכליתה של משימת פארפוינט היא לקדם את חקר החלל כדי להגדיל את מאגר הידע האנושי – ההפך המוחלט מהרס, מלחמה וחוסר סובלנות.
ברור שיש משהו בלתי שגרתי בתחנת פארפוינט, אחרי הכל היא אמורה לייצג את גבול החלל הנחקר, ואנחנו מקבלים שורה של רמזים לכך שיש לתחנה סוג של תודעה עצמית. זהו סוג של קונספט שקשה לנו לקבל – גוף דומם בעל תודעה? תכף השולחן שלי יתלונן שהנחתי עליו קפה חם.
קבלה של הרעיון הזה דורשת סוג של פתיחות מחשבתית שאנחנו לא רגילים אליה. כמו שההולודק נותן תחושה מציאותית לחלוטין למרות שאנחנו יודעים שהוא רק מערכת של קרני אור ואשליות, עלינו להפנים את האפשרות שהעולם אינו כפי שהוא נחזה.
מסתבר שאולי על האנטרפרייז הדמויות דומות חיצונית ושונות פנימית, אבל בחלל הבלתי מוכר יכולות להיות דמויות שאינן דומות בדבר לאנושיות חיצונית אך מגלות תכונות אופי אנושיות כמו כאב, צער, סיפוק, נקמה, אושר והכרת תודה. למציאות הנראית דומה יכולות להיות מאפיינים פנימיים שונים, ולמציאות הנחזית כשונה יכולים להיות קווי אופי מוכרים להדהים.

הפרק הזה שודר בספטמבר 1987, אבל הרלוונטיות של המסר שלו לא דהתה לרגע: כדי שהאנושות תמשיך להתפתח ולמצות את הפוטנציאל שלה, עליה לשמור על ראש פתוח, לקחת סיכונים, ולקבל את האפשרות שיש עוד צדדים למציאות כפי שאנחנו מכירים אותה בחושינו.

.

הקשר בין האייפון לסטר טרק

כשבאנו לפתוח את הבלוג הזה אמרנו שאין טעם שנשפוך פה את כל החומר שאספתי מהגיבוי הארכיוני שמצאתי… אמרנו, רק אם יש משהו אקטואלי לומר שמתחבר לסטר טרק, אותו נכתוב.
וכך עברו הימים מהפוסט הראשון ולא הצלחתי יותר מדי במשימתי לראות איפה סטר טרק משתלב לי בחיים.

עד היום בערב.
אני לא אקח אתכם לתוככי האייפון שלי, אבל- לא משדרגים קושחה של אייפון שעובד טוב. אני אחזור על דבריי: לא משדרגים קושחה של אייפון שעובד טוב.
מכירים את זה כשאיזשהו אביזר קטנטן נתקע לכם בתוך מכשיר חשמלי ואתם צריכים פינצטה או איזשהו מעשה קסמים כדי להוציא אותו משם?
זה בדיוק המצב שלי באייפון. באייפון שלי, דור 3, יש שני חורים. אחד לאוזניות ואחד לסים-קארד. בשביל להפעיל את האייפון הזה צריך לקנות מין סים קארד נוסף שנכנס מתחת לסים שלכם. הסים הזה נותר לי תקוע באייפון ואי אפשר להוציא. אי אפשר להוציא.

אז נשאלת השאלה: מה הקשר לסטר טרק?
טוב ששאלתם. הקשר הוא שנורא חבל שאי אפשר לשגר אותו משם, זה היה חוסך לי את כל הצרות. מתי כבר ימציאו משגר למען השם? מה בסך הכל ביקשתי?
תראו, גם ככה המציאו את מסך המגע בסטאר טרק. המציאו גם את הטלפון הסלולרי, מה הבעיה בלהמציא כבר משגר???

אתם מבינים את הקשר?
אייפון. מסך מגע וטלפון סלולרי עם חיישנים. קרייסט.

קיבלתי בטוויטר שלי לינק לפלאפון קונכיה מְמוּתַג בארבי שהקפיץ אותי: "היי, זה יכול להיות הרעיון הבא שלי לפוסט", אמרתי לעצמי. ואכן, ראו זה פלא:
בתמונה העליונה- הקומיוניקייטור המקורי. מתחתיו, הסו קולד בארבי פון. מתחתם, שני הצ'יקמוקים שנקראים טלפון קונכיה, כשזה של מוטורולה, נקרא לא פחות מאשר StarTAC

כאן מתחת אפשר לראות את האייפון- טלפון מסך מגע (בעצם מחשב) עם חיישנים. למטה, אפשר לראות את הטרייקודר ממסע בין כוכבים הדור הבא והמודל לחיקוי של כל מה שאמור להיות HandHeld בגודל ובשימושיות של ימינו אנו.

הנה משהו שמצאתי באתר הזה שמסביר מצויין מהו טרייקורדר- לקרוא בשביל להאמין:

Tricorder Hand-held sensing, computing and communication device for use by Starfleet personnel. The tricorder incorporates sensor and computer systems in a miniaturized version with limited capabilities, yet sufficient for away missions (generic). Considering the ongoing miniaturization of computer as well as sensor elements in the real world, it will soon be feasible to design a fully functional tricorder. However, it is doubtful whether there will be a need for such a device, at least in the foreseeable future, for it would be too sophisticated for a consumer product and not specialized enough for a scientific apparatus

אז כאמור- זה אייפון. מתחתיו יש טרייקורדר.

זה מהדור הבא, אבל כבר היום יש טרייקורדר עובד.

אז זה הקשר בין אייפון לסטר טרק, ואם אתם לא מבינים מה כל כך מיוחד בסטר טרק, זה מה שמיוחד בסטר טרק. הוא המציא לנו את ההווה שלנו עוד בעבר, זה למה הוא חשוב וזה למה הוא כל כך נהדר.
אייפון זה טרייקורדר, ושלא תהיה לכם שום אשליה בנוגע לזה.

אגב, את הפוסט הזה אתם יכולים לקרוא בסלולר שלכם, הבלוג מקונפג 2.0.

ונתחיל בתודות

אז בסוף 2001, כשעוד לא ידענו מה זה בלוג פתחנו את האתר הזה וכמו שני אשכנזים שגדלו על עיתון הארץ וידעו דבר או שניים על יוזר אקספיריאנס אמרנו: בוא נעשה אתר של תוכן בלבד, בלי תמונות (למרות שחרגנו מהכלל הזה פעם או פעמיים), נעשה תפריט פשוט, ניתן לאנשים תקצירי פרקים וביקורות כמו שרק שני אנשים שגדלו על זה ויודעים לכתוב יודעים.

אתם יודעים, היום כשהרשת כל כך גדולה גילינו כמה העולם נהיה קטן. כשיש גוגל, תגיות וטראקבקים , כשאפשר לעשות שיתוף במליון אתרים, פתאום הכל קל. פעם זה הרגיש יותר קשה. ובגלל שזה הרגיש יותר קשה, חשבתי לעצמי כמה נעים להיזכר בפירגון שקיבלנו אז. הנה כמה מכתבים שקיבלנו, כל כך כיף להיזכר בהם. אין כמו לקבל מכתבי תודה, זו אחת הפריבילגיות הכי גדולות לכותבים. הנה הם:

11/03/02
היי!
רק רציתי לומר שיש לכם אתר מעולה!!!!קראתי אותו ולא יכולתי להפסיק, התקצירים מעולים וגם הביקורות!!! תמשיכו ככה!!!!! רציתי להוסיף שהסדרה ממש מעולה, אני הייתי מעריצת חלל עמוק תשע מושבעת, לא חשבתי שאני אוהב את אנטרפרייז… אבל טעיתי בכל מקרה, תמשיכו ככה ותעדכנו את האתר לעיתים קרובות!
מאיה

17/03/02
אין לי מה לומר. פשוט אין לי מה לומר. האתר הזה הוא האתר הטוב  ביותר שראיתי על סטר טרק ואחד מהאתרים הטובים ביותר שראיתי לאחרונה בכלל. האופן שבו אתם מתייחסים לעיקר ולא לטפל מעורר הערצה. לא עוד אתר מלא בתמונות ובקישקושים. אתר אמיתי. אתר שמדבר באמת על הסיבה שבגללה נכנסתי לאתר הסדרה אנטרפרייז.י שבתי מעל לשעה ופשוט קראתי את תוכן האתר ונהנתי מכל שנייה. מהתקצירים המעולים ובייחוד מהביקורות הנהדרות שמראות נקודת מבט אמיתית ומיוחדת על הסדרה. פשוט תענוג. כולי תקווה שתמשיכו ככה ולא תתפתו להפוך את האתר הזה למשהו אחר, זול יותר, רק כדי להגדיל את מספר הכניסות אליו. בהצלחה בהמשך הדרך ותודה על שספקתם לי אחר הצהריים מהנה.
שחר ניל

30/8/2002
אחי, רק רציתי להגיד לך שאתה עושה עבודה קדושה עם האתר!
live long and prosper
פבל זגאלסקי

4/10/2002
Hi,
I really enjoy your web site! It's nice to find a
serious site about star trek in Israel.
Nimrod

9/10/2002
זה נכון, לאתר יש מסר שהוא אתר איכותי לאנשים שאוהבים אנטרפרייז,
לא כמו Startrek.com, שהוא יותר לאנשים שמעריצים את אנטרפרייז ופחות חושבים על זה.
בכל מקרה,keep up the good work
אני מאוד נהנה

17/10/2002
קודם כל רציתי לשבח אתכם על העבודה המצוינת שאתם עושים באתר במיוחד שיש מחסור כזה חמור בארץ באתרים של מסע בין כוכבים בפרט ומדע בדיוני בכלל.
שאלתי היא מתי יתחיל השידור בארץ של העונה השניה של אנטרפריז? כי כבר קשה לי להתאפק מרוב ציפיה ולהסתפק בתקצירים(למרות שהם מצוינים) אז אם תוכלו לענות לי זה יהיה גדול.
שלכם תמיד
פבל קוגן

18/11/2003
ושוב תודה על האתר הזה- אם להגיד את זה בפשטות, האתר שלך זה כמו קוויאר למוח שהורעב למוות.
דדי ששון

21/12/2003
כשהוצע לי לתרגם את "אנטרפרייז" לערוץ 10 היססתי. מה לי ול"מסע בין כוכבים"? זה ההוא עם יודה? נו, נו, אלה עם האוזניים המצחיקות… אה, נזכרתי!
"מסע בין כוכבים!" מיד עלו וצצו בראשי כל הבדיחות הישנות על החנונים חובבי הז'אנר, בעלי המשקפיים המחוברים בפיסת סלו-טייפ לבנה, ילדים עם כיסים המוכתמים בדיו, ואישה עם אוזניים מוזרות שממש לא יודעת לעשות גבות (מותק, מורטים הצדה, לא כלפי מעלה…)  מה אומר? ניתן להאשים אותי בצרות אופקים. לא אהיה הראשונה שחטאה בדבר – ולראייה, זה בדיוק מה שפלוקס אומר לטריפ בפרק 48 – חכו ותראו. אם כך, מתוך המחשבה שרבים וטובים ממני הואשמו בדבר, יצאתי לבצע את המלאכה… (בימים של משבר כלכלי, לא ניתן להיות בררנים. כשמציעים עבודה, לוקחים.) אם כך, התחלתי לצפות בפרקים, שוטטתי אל פורום "מסע בין כוכבים" בתפוז ומשם הגעתי אל האתר שלך ומה אומר… התאהבתי. התקצירים מעוררים צחוק קולני, מגוון המידע הנוסף מעשיר ומחדש, והמחסור בתמונות של טרקיות בביקיני בהחלט מבורך. כל אלה רק מעצימים ומענגים את חוויית הצפייה בפרקים. מה אוכל לומר? אט אט אני מרגישה שאני נסחפת לתוך מערבולת האהבה ל"אנטרפרייז"… ואולי, כפי שאומר יוני ארצ'ר בפרק "קוג'ניטור", ברגע של התחברות אל המפרי בוגרט, "זו אולי תחילתה של ידידות נפלאה".
תמשיך עם האתר, מהאינטליגנטים יותר שנתקלתי בהם לאחרונה, ואני לא אומרת את זה רק כי אתה משמש כעת יועץ לתרגום מונחים בסדרה… (נו, טוב, גם כי אתה משמש יועץ…) ומי יודע? אולי בבוא היום עוד יראו גם אותי צועדת גאה ברחוב, כשמשקפיי מחוברים בפיסת סלו-טייפ לבנה.
רינת זוהר-מנחם
מתרגמת "אנטרפרייז"

שלום עולם, שוב

פוסט ראשון של בולדלי.טיוי. מחשבות על טרק

הנה הקטע בבלוג הזה:

בדצמבר 2001, הרבה לפני שידעתי מה זה בלוג, התחלתי לכתוב אחד כזה , אנטרפרייז ישראל, תוך שימוש בפרונט פייג' יחד עם בצלאל פוטשבוצקי, הידוע בכינויו צמי. קראנו לזה אתר, אבל בעצם זה היה בלוג, בלוג הט"מלי לחלוטין שחבללזמן. אתר הט"מלי עד כדי כך שכשרציתי לתת לאנשים אפשרות לעשות מנוי ביקשתי מהם שיתחברו אלי באייסיקיו ואני כבר אשלח להם הודעה. מטרת האתר היתה אחת: לכתוב מההתחלה על הסדרה החדשה של מסע בין כוכבים שעלתה באותה תקופה- אנטרפרייז. לצמי ולי היה חלום משותף, לכתוב על כל מה שלמדנו ממסע בין כוכבים הדור הבא, אבל הבנו שאין מצב לשבת ולראות שבע עונות של הסדרה, עדיף להרוג תורכי ולנוח, וכך ישבנו כמה שנים, שבוע שבוע, וכתבנו מה דעתינו על הסדרה החדשה הזו תוך כדי רפרנסינג לעולם, לסדרות טרק אחרות ובכלל. זה התחיל לפני שבע שנים, החזיק ארבע שנים ונעלם לפני שלוש שנים.

מה קרה פתאום?
האתר נפרץ והושחת על ידי האקרים תורכים. למזלי, חבריי הטובים גילו לי על אתר ששומר ארכיון של הרשת… מפה לשם הצלחתי לאחזר רוב גדול של הטורים שכתבנו ושל תקצירי הפרקים שנערמו עם הזמן והשמחה, הו השמחה, זה היה הבייבי שלנו במשך שנים.

מה עכשיו?
כל אדם שראה ואהב מסע בין כוכבים מימיו יאמר לכם שהוא למד משהו מהסדרה הזו. הוא יאמר לכם שהוא לקח משהו לחייו. הוא יאמר לכם שהצפייה בסדרה גרמה לו ללכת לכיוון מסוים בחיים שלו, שהיא השפיעה עליו. סטאר טרק היא לא סתם סדרת מדע בדיוני לשעות הפנאי, היא פילוסופיית חיים עמוקה ומאז 1966, השנה בה שודרה הסדרה המקורית לראשונה, היא משפיעה על איך שאנשים חושבים ומדברים ביום יום שלהם. הבלוג הזה הולך לדבר על סטר טרק אבל הוא לא הולך להיות בלוג לטרקרים בלבד. הוא ידבר על החיים, על טלויזיה ועל מחשבות שונות בכל תחום שאתם יכולים לחשוב עליו. כל דבר אפשר לקשר עם סטר טרק איכשהו.

פרוצדורות:
1- את הבלוג הזה הולכים לכתוב לפחות שני אנשים, צמי ואני. כבר קיבלתי פניות ראשונות לכתיבה בבלוג הזה ואני מקדם אותן בברכה, מי שרוצה לכתוב על משהו בהקשר של סטר טרק מוזמן לשלוח לי מייל ונכניס אותו לרשימת הכותבים שלנו nivcalderon AT gmail.com
2- העיצוב, התוספים וכל העמודים הנדרשים (אודות, יצירת קשר וכו') יגיעו עם הזמן. תראו את זה ככה: פחות זה יותר.
3- אנחנו מחפשים תבניות וורדפרס בעברית שאפשר לשנות בקלות יחסית, נשמח לשיתוף פעולה.

אני באמת מתרגש, זה הולך להיות כל כך כיף, סטאר טרק שולט!

עדכון: יש לנו פה פרנד קונקט, רסס והרשמה למייל. עוד מעט יבואו עוד צעצועים. בקשות מיוחדות?
1- הבעיה ברסס ידועה, אנחנו פועלים לפתור אותה. עדיין לא מצאנו גם את הרסס של התגובות )))
2- אתם מוזמנים להירשם לגראבטר ולשים שם את התמונה שלכם שם. היא תופיע כאן אחרי זה.
3- עדיין מחפשים תבנית מגניבה.